Von unserer Agentur in Chile haben wir die Info erhalten, dass aufgrund der Nachfrage nach Luxus-Hotels ein weiteres Hotel dieser Kategorie in Puerto Natales – im Herzen Patagoniens gelegen – gebaut wird.
Puerto Natales ist der ideale Ausgangspunkt für Touren, Wanderungen und Ausflüge in den berühmten Torres del Paine Nationalpark.

Hotel Puerto Bories: Das neue Luxushotel in Puerto Natales
Eine Investorengruppe will bis Mitte nächstes Jahr ein Hotel innerhalb der alten Kühlanlagen von Puerto Natales bauen. Das Gebäude gehört zum Kulturerbe von Chile und soll gemäß den Aussagen der Investoren, “das beste Hotel in Patagonien werden”. Das Kühlhaus von Puerto Bories wurde 1999 zum nationalen Denkmal ernannt. Es befindet sich 5 Kilometer nördlich von Puerto Natales. Das Mauerwerk entspricht der post-viktorianischen Industriearchitektur. Das Kühlhaus wurde 1914 gebaut und war in den 50er und 60er Jahren maßgebend für die wirtschaftliche Entwicklung der Region verantwortlich. Nun wird im Gebäudekomplex ein Luxushotel gebaut und soll 60 Zimmer beinhalten sowie eine Bibliothek, einen Spa- und Wellnessbereich, ein Restaurant und eine Bar. Der ganze Komplex wird sich auf dem knapp 7000 Quadratmeter großen Gelände des ehemaligen Kühlhauses erstrecken. Die alten Strukturen werden soweit als möglich erhalten und in das neue Hotel integriert.

Vor kurzem habe ich folgende Rückmeldung von begeisterten Kunden erhalten, die das noch wirklich unbekannte Patagonien er-„fahren“ haben. Sie waren dort, wo im wahrsten Sinne des Wortes die Straße aufhört…

Carretera Austral und Ruta 40- Das Gravelabenteuer
Begeistert sind wir von unser Selbstfahrertour durch Patagonien zurückgekehrt.
Bereits zum 3. x haben wir sehr gute Erfahrungen mit Miller Reisen in Südamerika gemacht. Es war wieder alles toll. Gute Vorbereitung, Unterkünfte in bester Lage, die Partner vor Ort,….

Es gab keine Abstriche.

Dafür Dankeschön.

Doch nun etwas mehr zur Tour.

Eisbedeckte Berge, farbenprächtige Seen, kristallklare Flüsse, die Pflanzen- und Tierwelt und nicht zuletzt die Menschen haben uns mächtig beeindruckt.

Toll der chilenische Regenwald, in dem ohne Angst vor wilden Tieren oder vor Krankheiten gewandert werden kann.Ein Geheimtipp der Parque Nacional Los Alerces mit dem See Futalaufquen auf argentinischer Seite.

Dort begann bei Epuyen auf der Ruta 71 unser Gravelabenteuer, dass mit wenigen Ausnahmen auf der Carretera Austral um Coihaique herum erst nach Besuch von Villa O´Higgins, nach der Überquerung des Passos Roballo, Aufenthalt in Lago Posadas wieder nördlich von Rio Mayo, Argentinien endete.

Die eigentlichen Helden dieser Strassen sind nicht die Autofahrer, sondern die Radfahrer, denen man immer wieder begegnet.

Treffpunkt der Biker ist Villa O`Higgins -das südliche Ende der Carretera Austral(C.A.)-.

 Von hier aus ist es möglich, mit dem Boot und Rad weiter nach EL Chalten(Fitz Roy)überzusetzen. Schade, dass dies mit dem Auto nicht zu machen ist.

Gern möchten wir ein paar Tipps an zukünftige “Bezwinger” der Route weiter geben. Alles Fragen, die uns vor unser Reise bewegt haben:

-Tankstellen entlang der C.A. gibt es neben denen in Cohaique, Cochrane, Puerto Guadal auch in Villa Manihuales und seit 2009 auch in Villa O`Higgins und an der Ruta 40 auch in Gobernador Costa, so dass man nicht erst nach Jose de San Martin muss.
Nie aber auf Reserve fahren. möglichst die vorletzte Tankstelle nutzen. Es kann auch passieren, dass es mal kein Benzin gibt.

- die Fähre Puerto Yungay- Rio Bravo fährt in der Zeit von Dezember bis in März hinein 3x täglich.

- Bei einem Besuch von Villa O`Higgins sollte der Aufenthalt so geplant werden, dass man die Bootstour zum Gletscher machen kann.

Das Boot fährt leider nicht an allen Tagen.( siehe web-seite des Ortes). Der Ausflug dorthin ist aber eine lohnenswerte und preisgünstige Alternative zu dem teuren Besuch der Lagune San Rafael und dem gleichnamigen Gletscher.

- Banken in den kleinen Orten entlang der Ruta 40 haben nur bis 13 Uhr geöffnet. In der Regel gibt es jedoch Automaten, die ein wenig sprachliche Voraussetzungen (spanisch) erfordern. 
-in Cochrane und südlicher werden keine Kreditkarten akzeptiert.

Auch mit Dollar kann nicht überall bezahlt werden.

Dollar-Reiseschecks, die bei unser letzten Reise vor 4 Jahren noch getauscht wurden, wird man kaum noch los und wenn, dann nur mit hohen Abschlägen. Es lohnt sich leider diese sichere Variante nicht.
-ein 2. Reserverad ist beim Zustand der Strassen, auch wenn vorsichtig gefahren wird, wirklich nicht verkehrt.

Nicht jeder Reifenschaden lässt sich reparieren. Wir hatten mächtig zu tun, ein neues Rad in Cochrane zu bekommen.

- für den Besuch von Caleta Tortel empfiehlt sich eine kleine Tasche für das Notwendigste.

Im Ort, der nicht mit dem Auto besucht werden kann, geht es ständig treppauf und treppab. 

Der Anstieg der Stufen mit Gepäck kann gewaltig sein.

Sicher kann bei einer Reise nicht alles geplant werden, es gibt aber etwas mehr Sicherheit.

Oft ist aber auch gerade das Unvorhergesehene das, was eine Reise unvergessen macht. Wir hatten viel davon. Es war toll. Die Reise kann  ist mehr als nur empfehlenswert.
Wir werden oft an unser Gravelabenteuer zurück denken.

Barbara und Jürgen Lemke

Für alle die diesen Reisedokumentarfilm über Argentinien an Weihnachten verpasst haben wird dieser noch einmal am Sonntag 07.03.2010 von 16:00-16:30Uhr im Ersten gezeigt. Der Titel des Films von von Julia Leiendecker ist: Argentinien – Von Buenos Aires auf die Valdes-Halbinsel.

Dieser 30minütige Film wurde von Irupé Wildlife Tours und Miller Reisen inspiriert, organisiert und vor Ort betreut. Irupé Wildlife Tours ist ein Partner von Miller Reisen in Argentinien, die auch eine eigene Lodge betreiben.

Die Irupé Lodge ist rustikal und liebevoll ausgestattete und  bietet Platz für nur 12 Gäste. In familiärer Betreuung bieten die Lodgebetreiber naturnahe Erholungs- und Erlebnismöglichkeiten im Reservat der Iberá-Sümpfe wie z.B. Bootssafaris, Ausritte und Trekkingtouren. Das Erleben der Natur und vor allem der direkte Kontakt der Reisenden zu den Einheimischen machen den Lodge-Aufenthalt einmalig.

Reisende von heute sind auf der Suche nach etwas Außergewöhnlichem in ihrem Urlaub, nach etwas, was sie nicht beschreiben, nicht vergessen können –  eine Erfahrung ihres Lebens.

Ein besonderes Geräusch, ein Duft oder sogar ein Gefühl, welches sie jedes Mal diesen einen unvergesslichen Moment erinnert. Und das für den Rest ihres Lebens.

Können Sie sich Ihren idealen Urlaub vorstellen?

Anfangs befinden Sie sich in einer der modernen Metropolen des Kontinents mit Blick auf die Anden, Santiago de Chile

Und dann nicht viel später, bekommen Sie ein merkwürdiges Gefühl beim Wandern durch die Mondlandschaft der trockensten Wüste der Welt in San Pedro de Atacama, umgeben von Vulkanen und Geysiren. Diese Mystik ist wirklich unglaublich…

Doch im nächsten Augenblick laufen Sie – buchstäblich und bildlich – barfuss über Wasser, in 2.500 Metern über dem Meeresspiegel auf den Salzseen von Bolivien. Diese unendliche Weite wird sie faszinieren!

Immer noch erstaunt durch das beeindruckende Hochland von Bolivien mit ihren verborgenen Schätzen (die Sie gerade hinter gelassen haben), begeben Sie sich auf die Straße der Inkas zu den Ruinen einer großen Kultur, einer der Denkmäler der Erde, Machu Pichu. Hier kehren Sie in die Vergangenheit zurück, die Geschichte der Inkas ist hochinteressant.

In der Hoffnung, dass Sie diesen Augenblick für immer in ihrem Kopf einfrieren können, reisen Sie mit dem Zug zurück in die Richtung des Tempels der Sonne in Cuzco.

Sie öffnen die Augen wieder und finden sich wieder mit Blick auf den Pazifischen Ozean beim Genießen der peruanischen Küche, kaum zu glauben aber man ist ans Ende einer Reise durch die Zeit gekommen.

Oder war es vielleicht doch nur ein wunderschöner Traum?

Diese obengenannten unvergesslichen Orte, die mit einander verbunden sind durch bekannte Städte wie Santiago de Chile, Lima, Cusco und La Paz und andere weniger dicht besiedelte Orte wie Putre, Puno und Isla del Sol, machen diese Reise aus.

Aber es gibt mehr: Tempel, Gräber, Kathedralen, Museen, Märkte und eine unglaubliche Fauna werden diese spektakuläre Strecke ergänzen.
Kultur, Geschichte, lokale Gastronomie, atemberaubende Landschaften; Alle Zutaten gut miteinander verrührt und man bekommt das Nachfolgende: das Anden-Dreieck oder: DAS HERZ DER CORDILLERA

Wählen Sie für Ihren nächsten Sommerurlaub die Kombination aus Chile, Bolivien und Peru. Drei Länder, jedes mit seiner eigenen Persönlichkeit, Schönheit und Charakter. Ohne Zweifel, diese mystische Route wird für immer in ihrer Erinnerung bleiben.

Mehr Infos sowie Preise und genauer Reiseverlauf unter http://www.miller-reisen.de/Reisen.Chile.Kleingruppen-Reisen.12347.html

Diese Info haben wir soeben aus Chile erhalten, wir möchten unsere Kunden über die strengeren Kontrollen informieren und Sie bitten, sich an diese Vorschriften zu halten. Dadurch sparen Sie sich langwierige Diskussionen mit dem Flughafen-Personal.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Reise.

WICHTIGE INFORMATION

zur Einfuhr/Mitnahme tierischer und pflanzlicher Produkte nach Chile

Um Schädlingen, Seuchen und der Ausbreitung nicht-heimischer Tier- und Pflanzenarten vorzubeugen, gelten in Chile sehr strenge Regeln bezüglich der Mitnahme tierischer und pflanzlicher Produkte.

Sie erhalten an der Grenze ein Formular, auf dem alle mitgeführten Produkte tierischen oder pflanzlichen Ursprungs zu deklarieren sind. Das Gepäck wird kontrolliert.

Generell können die folgenden Produkte NUR NACH DEKLARATION eingeführt werden:

a) pflanzliche Produkte

-        Kaffee, Kakao, Nüsse, Trockenfrüchte, etc.

-        Fruchtsäfte, Alkoholische Getränke

-        Öle, Speisestärke, Mehl, Grieß und Zucker

-        Marmeladen, Obst- und Gemüsekonserven

-        Cerealien, Gewürze, Tee

-        Samen, natürliche Pflanzenfasern, Rinde, Früchte, Blüten und andere getrocknete pflanzliche Produkte

Frisches Obst (oder Gemüse) darf ÜBERHAUPT NICHT eingeführt werden. Sollten Sie frisches Obst oder Gemüse mitführen, müssen Sie es VOR der Zollkontrolle in dafür aufgestellte Behälter werfen oder DEKLARIEREN und dann beim Zoll abgeben.

b) tierische Produkte

-        fleischhaltige Konserven

-        Essen für den persönlichen Gebrauch (Sandwiches, Fertiggerichte) mit gekochtem/ge-bratenem Fleisch

-        Wurstwaren und Schinken

-        Milchprodukte (Milch, Sahne, Joghurt, etc.)

-        Käse

-        gekochte Eier

-        Lederwaren und Felle, Wolle (dies bezieht sich auf Rohmaterialien und Kunsthandwerk, nicht jedoch auf bereits behandelte und verarbeitete Materialien, wie Schuhe, Gürtel, Handtaschen, Wollkleidung, etc.)

Bei industriell gefertigten Produkten wird bei der Kontrolle darauf geachtet, dass sie originalverpackt und ungeöffnet sind, sowie auf Auszeichnung der Inhaltsstoffe.

Ihr/e Reiseleiter/in oder die Flugbegleiter/innen sind Ihnen bei Fragen und beim Ausfüllen des Formulars sicher gern behilflich.

In einem der neuesten Newsletter unserer Agentur vor Ort fand ich folgende Info, eine, wie ich finde, interessante Erklärung des allbekannten Wortes „Pachamama”…

Endlich kann man damit was anfangen…

In Jujuy, der nördlichsten Provinz Argentiniens, wurde am 1. August eines der wichtigsten Feste der Region gefeiert: die Ehrung der Pachamama.

“Pacha” ist in der Quechua-Sprache das Wort für Erde oder Welt. Für die Völker der Anden ist Pachamama die Fruchtbarkeitsgöttin.

Nach der Inka-Tradition wurden am 1. August der Pachamama verschiedene Gaben zurückgegeben, um ihr zu danken für die Nahrungsmittel, die sie den Menschen über das Jahr geschenkt hat. Der Tradition nach wird ein Topf mit Essen, Kokablättern, Alkohol und anderen Gaben im Boden vergraben und somit die „Mutter Erde” ernährt.

Die Provinz Jujuy ist für Besucher eine der interessantesten Gegenden Argentiniens. Die Anden-Kette, die Hochebene (la Puna), die alten Kolonialstädte und die Indio-Traditionen machen den Reiz dieser nördlichen Provinz aus.

Die „Quebrada de Humahuaca” ist zweifelslos die größte Attraktion der Provinz Jujuy. Es handelt sich um ein Bergtal, das sich vom Norden nach Süden über 150 Kilometer erstreckt. Als ehemalige Inka-Straße wurde sie von Viehtreibern und Boten benutzt. Heute besitzt sie hohen historischen Wert und ist von der UNESCO zum Welterbe und Naturerbe erklärt worden.

Wenn Sie in Jujuy sind müssen Sie auf jeden Fall auch noch Purmamarca und Tilcara

besuchen.

Ca. 2,5 Stunden Fahrtdauer südwestlich von La Serena, im sogenannten kleinen Norden, hat sich ein österreichisch-deutsches Paar eine Lodge aufgebaut, wo sie liebevoll mit Pferde arbeiten.

Reinrassige Criollo Pferde werden gewaltfrei, mit viel Geduld und ohne Trense ausgebildet, beide Trainer haben über 13 Jahre Erfahrung mit Pferden.

Diese gewaltfreie Art, Pferde zu „zähmen”, wird von Manuela und Clark „Natural Horsemanship” genannt, und dies ist genau das, was schon immer das Ziel der beiden war.

Die zwei nett eingerichteten Gästezimmer garantieren eine persönliche Betreuung; Trainings, Ausbildungen oder einfach nur Reittouren bzw. Reit-Treks aller Schwierigkeitsgrade sind möglich. Es werden verschiedene Programme zwischen 2 und 5 Tagen angeboten.

Mit über 310 Sonnentagen pro Jahr ist dieser Ort einfach einzigartig, der Himmel ist unfassbar klar und die Zufriedenheit der Pferde und deren Besitzer lässt die Lodge als kleines Paradies erscheinen.

 Programme mit Pferdeausbildung oder Reittouren auf der Lodge können angefragt werden.

Eine Gruppe von mehreren Unternehmern hat ein Projekt angeschoben, um die chilenische Seenregion mit einem „Klassiker” zu erweitern: ein Zug soll eine Rundtour von ca. 45 km entlang der spektakulärsten Szenerien der Region befahren, vorbei am Llanquihue-See und den 3 berühmten Vulkanen Osorno, Puntiagudo und Calbuco.

Durch die Sanierung einer alten Zugmaschine und 7 Waggons mit Platz für je ca. 60 Passagiere soll dieses neue Produkt ein weiteres Highlight und eine Attraktion der Seenregion werden. An Bord werden für die Region typische und – laut Aussage der Projektorganisatoren – sehr leckere Speisen angeboten.

Der Zug soll ab September 2009 in Einsatz kommen, genau richtig, um die in Puerto Varas bzw. Frutillar stattfindende Tourismusmesse Travel Mart Latin America zu umrahmen.

Der Osorno ist ein 2.652 m hoher Vulkan in Südchile. Er liegt in der Region de los Lagos (Region X) einige Kilometer östlich des Llanquihue-See und besteht aus 18 erloschenen Kratern. Er gilt als kleiner Berg Fuji. Der Osorno ist eines der beliebtesten Touristenziele Chiles, dies sicher nicht ohne Grund.

Er wurde bei einem weltweiten Voting übers Internet zum eindruckvollsten und imposantesten Vulkan der Welt gewählt.

Mit über 15.000 Stimmen läuft der Schöne mit seiner ebenmäßigen, kegelförmigen, meist schneebedeckten Kappe sogar den starken Konkurrenten Mount Kilimanjaro und Mount Fuji deutlich den Rang ab.