„100 Jahre Einsamkeit“ aus der Feder des kolumbianischen Schriftstellers, Journalisten und Literaturnobelpreisträgers Gabriel Garcia Marquez. Unsere gefürchtete Literaturlehrerin holte das Buch in der Oberstufe zur Analyse raus…. mit einem bösen Grinsen im Gesicht. Es war aber so spannend, jede Zeile zu entdecken, zwischen Legenden, Poesie, Geschichte und Erotik. Wir waren begeistert! Ich lese heute noch oft in meinem zerfledderten Exemplar von 1978.

Eine der wichtigsten Reisemessen in Südamerika fand vom 22. bis zum 25. November in Rio Grande do Sul statt. Auch dieses Mal wurden Delegationen aus verschiedenen Ländern begrüßt. Unterstützt wird die Veranstaltung vom Tourismus Sekretariat des Bundesstaates Rio Grande do Sul, der Stadt Porto Alegre, Cambará do Sul, Bento Goncalves, Canela, Nova Petrópois und natürlich Gramado.

weiterlesen »

Das JW Marriott Hotel in der historischen Innenstadt von Cuzco in Peru wurde im vergangen Monat eröffnet. Dieses luxuriöse Hotel mit 153 Zimmern bietet eine perfekte Mischung aus Kolonialstil und zeitgenössischer Architektur. Einige Exponate der Inka Funde, die bei den Bauarbeiten freigelegt wurden, werden im Hotelmuseum ausgestellt. Die privilegierte Lage einen Block von der Plaza Mayor und umgeben von den wichtigsten historischen Stätten garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt in der ehemalige Hauptstadt der Inkas.

Mehr unter

http://www.marriott.de/search/findHotels.mi

oder bei unserer Partneragentur direkt in Peru

http://www.setours.com/pdf/EN_marriott_cusco.pdf

Seit 1992 fördert die BNTM (Brazil National Tourism Mart) Begegnungen und Austausch zwischen Unternehmern und Vertretern   der Tourismusbranche mit dem Ziel, den Verkauf touristischer Produkte im Nordosten und  anderer  Regionen  Brasiliens auf den nationalen und internationalen Märkten zu fördern. Die Veranstaltung wird vom Brasilianischen Ministerium für Tourismus, EMBRATUR, SEBRAE und den Fluggesellschaften TAM und TAP unterstützt.

In diesem Jahr hatte das Bundesland Maranhão die  Möglichkeit, seine touristische Stärke zu präsentieren, so wurde eine Vorreise für alle Teilnehmer  in den Lençóis Maranhenses im Rahmenprogramm eingeplant.  Das ausgedehnte Dünengebiet liegt an der Küste des Bundesstaates. Der Nationalpark und einzige Wüste Brasiliens, erstreckt sich mit seinen Wanderdünen bis fast 40km ins Landesinnere.

Die Veranstaltung fand bei herrlichem Wetter im CEPRAMA – Centro de Produção Artesanal do Maranhão  statt. Dieses Jahr begrüßten die Organisatoren 300 Kollegen aus unterschiedlichen Ländern. 450 Aussteller und Anbieter waren vertreten.

Nächstes Jahr findet die 22. Veranstaltung in Salvador da Bahia  statt. Wir freuen uns auf die „Terra da Felicidade“.

An dieser Stelle möchten wir uns bei TAM AIRLINES herzlich für die Einladung bedanken.

Jeden letzten Freitag im Monat zeigt sich das Santo Domingo Kloster in der Altstadt Limas von seiner besonderen Seite. Zwischen 19:00h und 21:00h Uhr  werden  geführten Touren mit Barockmusik und gregorianische Gesänge begleitet, die schwache Beleuchtung beschenkt den Besuchern mit einer  besonderen Athmospähre.  Vom Glockenturm aus kann man eine herrliche Aussicht von Lima bei Nacht genießen.

“En octubre no hay milagros” (im Oktober gibt es keine Wunder), schrieb der peruanische Schriftsteller Oswaldo Reynoso bereits 1966. Es gibt sie aber doch, gerade im Oktober…

Oktober in Lima, wird  auch “Lila Monat” (mes morado) genannt. Eine der größten Prozessionen Südamerikas. Señor de los Milagros („Der Herr der Wunder“) , ist  ein katholisches Fest, dass jedes Jahr am 18. Oktober in Lima gefeiert wird.

1651 wurde das Originalbildnis von einem schwarzen Sklaven auf eine Lehmmauer gemalt. Viele versuchten das Bildnis zu entfernen, ohne Erfolg. Die Lehmmauer blieb 1655 und 1687, auch nach den schweren Erdbeben, unversehrt und wurde zu einer beliebten Wallfahrtstatt, die heute das Nazarenas Kloster beherbergt. Ein in Öl gemaltes Abbild des schwarzen Christus  wird auf einer 2000 Kilogramm Figur von  40 Trägern der Bruderschaft auf den Schultern getragen.

Wenn man die Kirche Nazarenas betritt wird man von der Sensibilität der Menschen befangen. Blumengeruch gemischt mit Weihrauch und Kerzenwachs. Die Gläubigen sind  in lila gekleidet und traditionelle Kirchenlieder werden leise gesungen. Tausende Gläubige begleiten die Prozession durch die Straßen Limas. Ein einmaliges Erlebnis

Dazu gehören auch typische „Oktober Süßigkeiten“ wie z. B.  „Turrón de Doña Pepa“, eine traditionelle Süßspeise, die von Josefa Marmanillo („Doña Pepa“) erfunden wurde.

Der Legende nach, flehte sie „Señor de Milagros“ an, sie von ihren Leiden zu erlösen. Er erhörte sie und zum  Dank verriet sie das Rezept  ihrer Süßspeise.  „Turrón von Doña Pepa“ wird aus Schmalz, Zucker, Eigelb und Anis hergestellt, in Zuckerrohrsirup getränkt und mit bunten Streuseln verziert. Da kommen die schönsten Kindheitserinnerungen  hoch.

Im Rahmen der angekündigten Wirtschaftsreform ist nun nach mehr als 50 Jahren der Kauf und Verkauf von Autos erlaubt. Die Käufer müssen nur versichern, das Geld für den Erwerb rechtmäßig erworben zu haben.

Kubaner, die auswandern, dürfen nun auch ihr Auto an Verwandte überlassen oder verkaufen.

Bis vor Kurzem durften Kubaner nur Autos kaufen oder verkaufen, die vor der Revolution 1959 gebaut worden waren. Ein Grund warum so viele alte US-Limousinen in Kuba zu sehen sind.. Wer weiß wie lange noch! Also ab nach Kuba!!

Die begeisterten Teilnehmer unserer Studienreise  nach Argentinien haben sich von der Reise inspirieren lassen und ein Lied komponiert.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim anhören!

Tango in Argentinien 2010-11-24

Die Ausstellung  zeigt einen Überblick über die abstrakte Kunst des 20.  Jahrhunderts.
Mit über 200 Werken  der Malerei, Skulptur, Zeichnung und Fotografie werden die wichtigsten  Positionen der geometrischen Abstraktion in Lateinamerika in der Ausstellung  VIBRACIÓN vorgestellt.
Die Ausstellung  stellt die wichtigsten Entwicklungslinien innerhalb der abstrakt-geometrischen  Kunst sowie ihre lebendigsten Zentren in Lateinamerika vor – allem voran in  Argentinien, Brasilien, Uruguay und Venezuela. Die verschiedenen Werkgruppen  bieten durch überraschende visuelle Verbindungen neue Betrachtungsweisen eines  wenig bekannten Kapitels der internationalen Moderne. In der Ausstellung finden  Sie Werke von Joaquín Torres-García, Lygia Clark, Lucio Fontana, Juio Le Parc,  Hélio Oiticica, Hércules Barsotti, Carmen Herrera, Alejandro Otero, Carlos  Cruz-Diez. Jesús Rafael Soto u.a..

Veranstaltungen im  Rahmen der Ausstellung:

Freitag, 12.  November 20 Uhr
Konzert im  Forum
Dino Saluzzi  (Bandoneon) und Anja Lechner (Cello)
Ojos  Negros

Mittwoch, 1.  Dezember 18 Uhr
Lesung mit Mechthild  Großmann in der Ausstellung
Zwischen Samba und  Salsa – Die Novelas Negras – Krimis aus Lateinamerika

Sonntag, 5. Dezember  12 Uhr und 16 Uhr
Kurzkonzerte in der  Ausstellung (Dauer: 40 Min)
Vibración, Klang und  Abstraktion.
Eine musikalische  Reise
Mit Florian Weber  (p), Paz Miranda (voc), P í a Miranda (cov nd Patrice Héral  (per)

Sonntag, 7 November 15 Uhr 30 (Dauer 90 Minuten)

Freitag, 5 November, 10 Uhr 30 (für Schüler- Dauer 60 Minuten)

Spanische Führungen verfügbar

Teilnahme an den spanischen Führungen nur nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 0228 / 91 71 263 (Mo – Do 9 -15 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr) oder per Email: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de

Hier ein VIDEO dazu.

VIBRACIÓN. Moderne Kunst aus Lateinamerika
The Ella Fontanals-Cisneros Collection
17. September 2010 bis 30. Januar 2011

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Museumsmeile Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
Telefon: 0228 9171–200
E-Mail: info@bundeskunsthalle .de
www.bundeskunsthalle.de

Nicht weit vom Strand im Stadtteil Miraflores eröffnete Donia Isolina Vargas Reyes 1981 ihr Restaurant. Mit vier kleine Kinder und den Glauben an ihre wundervolle Gabe: das Kochen.

An einem Tag im Sommer spazierte Dona Isolina durch die Straße La Mar und sah, dass der Lokal einer  Cebicheria* frei wurde. Die Gegend war nicht so attraktiv aber der Preis stimmte. Ohne Zeit zu verlieren und mit mehr Wille als Erfahrung,  traf sie die Entscheidung und investierte ihr geringes Kapital.  Sie übernahm das kleine Restaurant und kochte selber. So versorgte Sie mit wundervollen Gerichten nicht nur das Büropersonal der Gegend, sondern auch viele ausgehungerte Surfer die vom Strand kamen.

Ihr Vorteil? Das Kochen war eine Familientradition und sie hatte schon als Kind gelernt, diese zu würdigen und fleißig zu lernen. Schnell wurde sie bekannt vor allem wegen ihre „tallarines verdes con apanado“ und ihr „seco con frijoles“. Heute, 28 Jahre danach hat Sie die Kunst nur verfeinert und mit ihren loyalen Köchinnen, Miguelina, Juanita und Zarella weitergeführt.

Das Restaurant ist in den letzten Jahren renoviert und vergrößert worden. „La Red“ gilt als insider-Tipp unter den Limeños. Dort erwartet man kein Luxus, nur die hervorragende Küche und die charmante Bedienung. Jose del Castillo, Sohn von Donia Isolina und gelernter Chefkoch ist der Geschäftsführer, sein Bruder Juan untertsützt ihn.

* Ceviche besteht aus kleingeschnittenem, rohem Fisch in Limettensaft mariniert. In Scheiben geschnittene rote Zwiebeln und Rocoto (noch schärfer als Chili). 

www.lared.com.pe